Vem, da je to po zakonu, toda od koder prihajam ni to nič takšnega.
Знам да сте овде строги према томе, али тамо откуд сам ја то није ништа.
Moja mama je imela ranč na Senci, od koder sem.
Moja mama je imala ranè. Na Šedou, odakle potièem.
Vrni se, od koder si prišel!
Vrati se istim putem kojim si i došao.
Žal, sestra, toda greš nazaj od koder si prišla.
Žao mi je, sestro. Ali vraæaš se onamo odakle si došla.
Vrni se, od koder si prišel.
Vrati se putem kojim si došao.
Vrni se tja, od koder si prišel.
Vrati se odakle si i došao!
Jaz pravim, da je prišla iz Francije, od koder izvirajo vse zlobne stvari.
Utvrdjeno je u Francuskoj, odakle sve neprijatne stvari dolaze.
To ni računovodstvo ali pač mesto, od koder so premestili tebe in tvoj žepni kalkulator.
Ovo nije raèunovodstvo ili odakle god da ste prebaèeni ti i tvoj mali kalkulator.
Boksarski prvak s Cambridgea, od koder pozna zunanjega ministra.
Šampion u boksu na Kembridžu, gde se sprijateljio s našim premijerom.
Torej se boš vrnil od koder si prišel, prav prijatelj?
Dakle, vratiæeš se tamo odakle si došao, jel' tako, batice?
Verjemi, tudi ti nisi slišal za kraj, od koder sem jaz.
Веруј ми, ни ти ниси чуо одакле сам ја.
Nočem tja, od koder smo prišli mi.
Ne želim da se vratim odakle smo došli.
Tja hočem, od koder so prišli oni.
Idemo tamo odakle su oni došli.
Energijo dobivamo od Sonca, Zemlje, od koder le lahko...
Dobijamo energiju iz Sunca, Zemlje, odakle god možemo...
Tam, od koder sem, se to ne bi zgodilo.
Tamo odakle ja dolazim, to se ne bi dogodilo.
Niger, tam, od koder sem, vlada denar vsemu.
Crnjo, tamo odakle ja dolazim, pare su jedini zakon.
Težko si je predstavljati hujši kraj, od koder sem prišla, a sem ga po nekem čudežu našla.
"Teško je zamisliti mesto gore od onog odakle sam došla, "ali nekim èudom sam ga našla.
Mladič je moj, zato se vrni tja, od koder si prišel, zverina!
Mladunče je moje, moje. Vrati se otkud si došao, opečena zveri!
Spori so se širili, svet pa je začel propadati, dokler ni človeštvo prestopilo mejo, od koder ni vrnitve.
Што су постајали одлучнији свет се почео распадати све док човечанство није прешло границу без повратка.
Rodila se je na Obrobju, od koder jo je rešil Urad.
Рођена је на Рубу. Спасио је Завод.
Od tam od koder prihajam, starši skoraj vsakogar delajo v vladnem oddelku.
Odakle sam došla, svaèiji roditelj je "radio" za vladu.
Pošljimo to nabito disko kroglo tja, od koder je prišla.
Врати ту диско куглу одакле је и дошла.
Naš odziv je pravzaprav pogojen z našimi prepričanji o tem, kar dejansko so, od koder prihajajo, iz česa so narejene, kaj tiči v njihovi skriti naravi.
Радије, наша реакција је условљена нашим уверењима, о томе шта су оне заиста, одакле потичу, од чега су направљене, каква им је скривена природа.
To je Todmorden, od koder prihajam.
Ovo je mesto odakle ja dolazim, Todmorden.
Z mesta, od koder gleda, so mu zakriti z nekakšnim sivim kosom lesa.
Oni su zaklonjeni od njegovog pogleda nekom vrstom sivog parčeta drveta.
Najpomembnejši namen je najti stik s prostorom, od koder prihajajo sanje, od koder prihajajo strasti in kjer je sreča.
Najvažnija svrha sna je da nas poveže sa svojim izvorom, izvorom strasti, izvorom sreće.
52-letno žensko iz Michigana so ujeli, ko je ustvarila lažni profil na Facebooku, od koder je leto dni pošiljala zlobna, grozna sporočila sami sebi.
52-godišnja žena iz Mičigena je uhvaćena kada je napravila lažni nalog na Fejsbuku sa koga je slala zlobne, ružne poruke sebi godinu dana.
Druga stvar je, da se je pokazalo, da ti viri ponavadi ne pridejo od tam, od koder bi pričakovali -- bank, kapitalistov s tveganimi naložbami, drugih organizacij in podpornih struktur -- pridejo od prijateljev in družine.
Još nešto, ispostavlja se da ta sredstva obično ne dolaze sa mesta koja očekujete - iz banaka, preduzetničkih kapitalista, drugih organizacija i struktura - dolaze od prijatelja i porodice.
Pa mu reče Balak: Pojdi z menoj, prosim, na drug kraj, od koder jih boš videl; samo njih zadnji del boš videl, vseh pa nikar; in prekolni mi jih od ondod!
Tada mu reče Valak: Hodi sa mnom na drugo mesto, odakle ćeš ga videti; samo mu kraj vidiš, a svega ga ne vidiš; prokuni mi ga odande.
0.64814901351929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto se ne vratiš tamo odakle si došao? 